La legge federale sulla radiotelevisione distingue tra canoni per la ricezione privata, professionale e commerciale.
Ricezione privata:
Per le economie domestiche private vengono fatturati i canoni di ricezione privata. Questi devono essere corrisposti una sola volta indipendentemente dal numero di persone conviventi.
Ricezione professionale o commerciale:
La distinzione fra ricezione professionale e commerciale è la seguente:
Indennità per i diritti degli autori (SUISA)
Le imprese corrispondono, in genere, oltre ai canoni di ricezione, anche l’indennità per i diritti degli autori. Billag riscuote tali indennità su mandato di SUISA, la Cooperativa degli autori ed editori di musica. Inviamo una fattura separata per l’incasso delle indennità dei diritti degli autori, allegata alla fattura dei canoni.
Per le economie domestiche private vengono fatturati i canoni di ricezione privata. Questi devono essere corrisposti una sola volta indipendentemente dal numero di persone conviventi.
Ricezione professionale o commerciale:
La distinzione fra ricezione professionale e commerciale è la seguente:
- ricezione professionale: quando gli apparecchi di ricezione sono a disposizione per l’informazione e l’intrattenimento del personale.
- ricezione commerciale: quando gli apparecchi sono a disposizione per l’informazione e l’intrattenimento della clientela. La ricezione a titolo professionale è compresa nella ricezione a carattere commerciale.
Indennità per i diritti degli autori (SUISA)
Le imprese corrispondono, in genere, oltre ai canoni di ricezione, anche l’indennità per i diritti degli autori. Billag riscuote tali indennità su mandato di SUISA, la Cooperativa degli autori ed editori di musica. Inviamo una fattura separata per l’incasso delle indennità dei diritti degli autori, allegata alla fattura dei canoni.